威斯登国际

浏览次数: 次

火斗 ZGSHMA-17020755

火斗 ZGSHMA-17020755

断代/款识
清代
规格

数量

1

委托售价

议价
藏品简介

火斗    此藏品为方先生所收藏

熨烫衣料用具。古称“熨斗”,亦称“火斗”、“金斗”。熨斗这个名称的来历,一是取象征北斗之意,二是熨斗的外形如"斗"。汉唐时期是在熨斗里盛上热水用来熨烫当时流行的丝织品,明清时期则是把烧红的木炭放在熨斗里,等熨斗底部热得烫手以后再使用,所以熨斗又叫做"火斗"。此熨斗做工精美,是一件难得的民俗收藏佳品。熨斗,是现代家庭常备的小家电,但它却不是现代人的首创。

早在两千多年前,我国古人就已经发明了这种用来烫平衣物的器具。据史料记载,熨斗最初在商代发明时是被当做一种刑具使用,专门用来烫人的皮肤。到了秦末汉初,其功能才定型于熨烫衣服并一直流行至今。在2000多年的岁月更迭中,烫斗的形 状、功能多次发生改变。魏晋南北朝时期,熨斗的主体材质是铜或铁,并未安装木柄。宋代熨斗一般是空心短柄,插入木把,放碳火的托盆也更高、更深一些,形状 不完全是圆形的,也有呈斗状堤型的。

不仅用于传统的熨衣、平帛,还用于熏香、熨纸、护书、饮酒。明清时期,熨斗沿袭宋元时期的造型,只是靠近手柄处的口沿 向上昂起得更高,更好地防止火烬外落。到了民国时期,熨斗的形状由碗口状变成了三角状、密封式,与现在的熨斗已经很接近了,只是多了一个“小烟囱”。民国后期的熨斗连“烟囱”都没有,燃料大多被密封在一个空间内,待熨完衣服后,再倒出燃烧后的灰烬,而这种熨斗的形状与现在的熨斗就基本一致了。

 

Ironing clothes. The ancient name "iron", also known as "fire fighting", "gold dipper". The origin of the name of the iron is to take the meaning of the beidou, and the other is the shape of the iron. Han and tang dynasties period was at the hot water in the iron used for pressing silk was popular at that time, the Ming and qing dynasties is put red-hot charcoal in the iron, such as iron at the bottom of the hot too hot again after use, so the iron also known as "fire fighting". This iron is a rare folk collection of fine workmanship. Iron, is a modern home appliance, but it is not a modern invention.

As early as more than two thousand years ago, the ancients in our country had invented the apparatus for ironing clothes. According to historical records, the iron was originally invented in the shang dynasty as a kind of torture device, specially for hot skin. At the beginning of the qin dynasty, the function was set on ironing and it was still popular. In the year 2000 years, the shape and function of the iron pipe changed many times. During the wei and jin dynasties, the iron was made of copper or iron, and no wooden handle was installed. The song dynasty iron is generally hollow short handle, insert wood to put, the place that puts carbon fire also taller, deeper, the shape is not completely round, also have a bucket levee type.

Not only for traditional ironing, but also for incense, iron, paper, and drinking. During the Ming and qing dynasties, the iron was followed by the song and yuan period, but it was just close to the handle and held up higher to prevent the fire from falling out. In the period of the republic of China, the shape of the iron was shaped from the bowl to the triangle and the hermetic seal, which was close to the current iron, but only a small chimney. The republic of China in the late iron doesn't even have "funnel", fuel tends to be sealed inside a space, to stay after ironing the clothes, then pour out the ash after burning, and the shape of the iron and iron is almost the same now.

 

生地をアイロンでアイロンをかけます「アイロン」を「火斗」、「金斗」とも呼ぶアイロンという名称の由来は、一は北斗の意を表明し、二はアイロンの形が「斗」である汉唐时代はアイロンで汤を入れて、その时に热くしていた糸の织物で、明清期には燃えている炭をアイロンに入れて、アイロンの下に火をつけて使い、アイロンが「火斗」とも呼ばれていますこのアイロンの仕事は精巧で、せっかくの民俗コレクションですアイロンは、现代の家庭に常备する小家电でもあるが、现代人の最初の创ではない

2000年余り前に,わが国の古人は衣服を温めるための器具を既に発明した史料によると、アイロンが最初にビジネスで発明されたときは刑具として使用され、人をやけどするための肌に使われていたとされています秦末漢の時になると、その機能は洗濯服を着て、ずっと流行っていた2000年余りの歳月をかけて、やけどの形と機能が何度も変わってきた」と話した魏晋南朝の時代には,アイロンの本体の材質は銅や鉄で,木の柄を取り付けられなかった宋代のアイロンは、一般的には中空の柄になっていて、木を挿入して、炭素火を入れたものは高く、さらに深く、形は丸形ではなく、斗状の堤形のものもあります。

伝统的なアイロン衣、ピンはもちろん、香香、アイロン、护书、饮み物などにも使われています明の時期には、アイロンが宋元の形を踏襲していた。ただ、取っ手のついたところに近づいて上を高く、火の火の外に落ちていくのを防ぐことができたのだ民国时代には、アイロンの形は食器口状状になって三角状、密封式になって、今のアイロンに近づいてきて、ただ一つの「小さな煙突」に过ごしているだけです。民间の后期のアイロンは「煙突」もない。燃料のほとんどは1つの空间に密闭されており、服をアイロンをかけたら、燃えて灰を落としてしまう。このアイロンの形は、今のアイロンとは基本的に一致している」と述べた